-
1 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
2 наземные линии циркуляционной системы
Универсальный русско-английский словарь > наземные линии циркуляционной системы
-
3 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
4 наземный трубопровод
1) Military: land pipeline2) Engineering: projection conduit3) Construction: above ground piping, above-grade pipeline, above-ground pipeline5) Oil&Gas technology ground pipeline, surface pipelineУниверсальный русско-английский словарь > наземный трубопровод
-
5 кондуктор
( первая колонна обсадных труб) surface casing, ( свайной платформы) foundation pile, soil pipe, surface pipe, collar piping, conductor string -
6 оребрённый трубопровод
1) Engineering: finned conduit2) Coolers: extended surface tubing, finned line, finned piping, finned tubing, gilled tubingУниверсальный русско-английский словарь > оребрённый трубопровод
-
7 ребристый трубопровод
1) Engineering: finned conduit2) Coolers: extended surface tubing, finned line, finned piping, finned tubing, gilled tubingУниверсальный русско-английский словарь > ребристый трубопровод
-
8 отделка
( поверхности кондитерских изделий) decoration, dressing, finish текст., ( изделия) fixing швейн., ( земляной литейной формы) patching, piping, smoothing, trim, ( процесс) trimming* * *отде́лка ж.1. ( процесс) finishing2. ( результат) finishотде́лка ко́жи — leather dressing, leather finishingотде́лка ко́жи, водосто́йкая — waterproof leather dressingлицева́я отде́лка — facingотде́лка пове́рхности — surface finishingотде́лка пове́рхности зати́ркой — float finishingпротивоуса́дочная отде́лка ( тканей) — shrink-proof finish -
9 охладитель
1. м. cooler2. м. coolant
См. также в других словарях:
Piping Plover — On Sauble Beach, Ontario, Canada Conservation status … Wikipedia
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Sete Fontes (Braga) — Sete Fontes (Seven Springs) is part of a water supply system built in mid 18th century that supplied potable water to the city of Braga until the first half of the 20th century. Currently there are only 6 springs because one was destroyed in the… … Wikipedia
Кондуктор — ► surface casing (pipe), conductor, director, foundation (soil) pipe, collar piping, stand pipe, conductor string Первая колонна обсадных труб (после направления), имеющая назначение: ■ перекрывать наносы и неустойчивые породы верхней части… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling … Wikipedia
Siphon — Not to be confused with Psiphon. This article is about the domestic device. For the animal organ, see siphon (disambiguation). Siphon principle … Wikipedia
Wh-movement — (or wh fronting or wh extraction) is a syntactic phenomenon found in many languages around the world, in which interrogative words (sometimes called wh words ) show a special word order. Unlike ordinary phrases, such wh words appear at the… … Wikipedia
Sinkhole — For the War of 1812 battle, see Battle of the Sink Hole. For the type of wallet, see Wallet band#Swallet. A sink hole in Oman … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
